18 juin 2009
Une femme dans une société japonaise
Début Juin, mes collègues et moi avons suivi une formation interculturelle sur ce qu'est le Japon et comment travailler avec les japonais.
Notre groupe étant majoritairement féminin (mais aussi franco-français) nous avons vite dévié sur nos impressions concernant nos possibilités en tant que femmes dans un grand groupe industriel japonais... (Je travaille pour une société japonaise à Paris).
Qu'est ce que nos managers (hommes) japonais attendent de nous ? Nous, assistant(e)s à 95% femmes.
Professionnalisme ? Sérieux ?
Voici le portrait tel qu'on l'a définit à la fin de la discussion:
Une femme dans une société japonaise devra être, EN TOUTES CIRCONSTANCES (et qu'importe son statut ou sa place hiérarchique):
- aimable
- serviable
- souriante
- flatteuse
- attentive (aux humeurs de son manager)
- prévenante (voulez vous un thé ? comment allez vous aujourd'hui ? comment va votre dos ?)
- discrète
- rapide, efficace
- capable de s'excuser pour calmer son manager stressé
- en retenue (ne pas montrer ses sentiments, son agacement...)
- ne pas dire "non" mais "oui, je vais essayer"
Selon un petit sondage, il parait qu'une femme compétente mais froide ou peu aimable, ne sera pas choisie face à une femme serviable, mais sans les compétences.
Êtes-vous d'accord avec ce constat ? Vivez-vous cela ?
De mon expérience, selon les managers qui arrivent du Japon tous les 4/5 ans, je travaille depuis plus de deux ans avec un manager qui aimerait que je sois telle que décrite au dessus. Mais notre relation de travail est difficile car je suis une vraie française qui dit ce qu'elle pense, ne suis pas forcément facile à vivre, et revendique mes compétences.
Le rôle de la femme au Japon, un sujet à étudier davantage. Je vous tiens au courant si je trouve de bonnes références.
Commentaires
ganbatte !!
Bonjour,
Je suis impressionné par votre volonté de vouloir travailler au Japon. Je crois en effet que c'est une superbe aventure et je forme des vœux pour que vous puissiez y arriver.
Quant à la place de la femme dans la société japonaise, je pense que le fait de travailler déjà dans un environnement japonais à Paris vous donne une petite idée, dans la mesure où, j'imagine que vous côtoyez des collègues de travail japonaises.
En tout cas je pense que le portrait que vous avez dressé de la femme japonaise est en partie vrai mais rassurez elles ne sont pas toutes comme ça ^^
Pourquoi se mentir
Bonjour,
La femme japonaise au japon,la femme japonaise à Paris, la femme française en france, la femme française ailleurs, quelque soit l'endroit où celle ci réside ne se conforme t elle pas à la coutume locale ?.Et surtout dans un environnement professionnel!!!!!!!!!!!
Soit!Il est des coutumes dont on a du mal à se séparer mais le caractére de chacune est là au fond de nous quelles que soient les frontiéres:Et puis ,de rebelle,raleuse, on peut être serviable, souriante et prévenante lorsque la situation se nécessite non?et à l'inverse aussi.Bien sur les femmes de certaines origines sont plus dociles que d'autres .
Hum! enfin lorsque je regarde la génération manga actuelle (japon!!!!!!!!) , et ma fille de 14 ans fortement attirée par cette forme de littérature je me demande ce qu 'elle recherche et me pose la question :N'est pas moi qui l'ai conduite vers ce genre de lecture, par mon caractére .
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=192275&pid=14127186
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
